Lösung:
Wechseln Sie im Backend in die Quelltext-Ansicht und fügen Sie den unten angegebenen Code ein. Verfahren Sie entsprechend mit allen weiteren Anmerkungen ("#fn2" – "b2" – "fn3" – "#b3" usw.).
<a href ...> verweist auf das Ziel des Sprungs; < ... name ...> markiert den Anker, zu dem gesprungen wird.
Verweis auf Fussnote mittels Anmerkungszahl:
Text ...<a href="t3://page?uid=current#fn1">[1]</a> <a href="t3://page?uid=current" name="b1"> </a> ... Text
(Die Anmerkungszahl kann mit <sup>[1]</sup> auch hochgestellt werden).
Fussnote mit Pfeil als Backlink zur Anmerkung:
<p><a href="t3://page?uid=current" name="fn1">1.</a> Text ...<a href="t3://page?uid=current#b1">↑</a></p>
Erprobt in TYPO3 8.xx