Nehmen wir die weitreichendste Einsicht vorweg. 44 Jahre lang haben wir mit einem Text gelebt, der ein weitgehend artifizielles Gebilde war, das die Sprachgewalt und Nuancenfülle des gesprochenen Wortes nicht nur unzureichend wiedergab, sondern manchmal auch verstümmelte. 1966 erschienen Steiners »Zeitgeschichtlichen Betrachtungen« erstmals in der Gesamtausgabe, 1978/1983 in einer photomechanischen Reproduktion, vor kurzem nun, nach 44 Jahren, in einer völlig neu bearbeiteten Fassung.
Lesen Sie weiter -->